21.
lleoní
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-ina adj 1 zool leonino -na. 2 dr [mena de contracte] leonino -na. 3 lit [mena de vers] leonino -na. [...]
|
22.
envers
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
prep 1 [vers] hacia. Fugiren envers Barcelona, huyeron hacia Barcelona. 2 para con. Amable envers els pares, amable para con los padres. [...]
|
23.
poesia
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 lit poesía. 2 [obra en vers] poesía. 3 fig [bellesa] poesía. La poesia d'un paisatge, la poesía de un paisaje. [...]
|
24.
falca
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [tascó] cuña. 2 [qualsevol objecte per a falcar] cuña, calce m, calza, calzo m, falca. 3 mar falca. 4 [mot que allarga la frase] muletilla. 5 [d'un vers] ripio m. 6 [anunci breu] cuña. 7 falca anticiclònica cuña anticiclónica. [...]
|
25.
arrumbar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v intr 1 mar arrumbar. El vaixell arrumba vers el sud, el barco arrumba hacia el sur. v pron 2 arrumbarse. [...]
|
26.
allà
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
allà, vamos hacia allá. 8 cap allà [vers] allá por, hacia. Devia ser cap allà a l'any vint, sería allá por el año veinte. 9 d'ací d'allà de acá para allá. Anar sempre d'ací d'allà, ir siempre de acá para allá. 10 d'ací i d'allà por todas partes. 11 allà... allà ora... ora, sea... sea. Me'n toquen allà [...]
|
27.
portar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [anar amb una cosa a sobre] llevar. Portar un pes, llevar un peso. 2 [vers un lloc més proper a qui parla] traer. Porta'm el diari, tráeme el periódico. 3 [vers una altra persona] llevar. Li va portar les sabatilles, le llevó las zapatillas. 4 [acompanyar] llevar. Porta els nens a l'escola [...]
|
28.
mesura
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
adoptado una medida muy dura. 6 lit [d'un vers] medida. 7 mús compás m. 8 [moderació] mesura, medida, moderación, comedimiento m. 9 a mesura que a medida que, según. Els van comptant a mesura que passen per la porta, los van contando a medida que (o según) pasan por la puerta. 10 en la mesura del possible [...]
f 1 [acció] medida. 2 fís i mat [unitat] medida. Mesures de capacitat, medidas de capacidad. 3 [atuell] medida. 4 [apreciació del valor] medida. Això dona la mesura del seu talent, esto da la medida de su talento. 5 [disposició] medida. El govern ha adoptat una mesura molt dura, el gobierno ha adoptado una medida muy dura. 6 lit [d'un vers] medida. 7 mús compás m. 8 [moderació] mesura, medida, moderación, comedimiento m. 9 a mesura que a medida que, según. Els van comptant a mesura que passen per la porta, los van contando a medida que (o según) pasan por la puerta. 10 en la mesura del possible en la medida de lo posible, en (o dentro de) lo que cabe. 11 fer (o donar) bona (o mala) mesura [en vendre] dar más (o menos) de la medida. 12 omplir la mesura fig colmar (o llenar) la medida. 13 passar de mesura fig pasar de la medida, ser el colmo. 14 sense (o fora, o ultra) mesura sin medida. |
29.
meitat
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 mitad. La meitat de vuit és quatre, la mitad de ocho es cuatro. 2 [punt en l'espai] mitad. Ja som a la meitat del camí, ya estamos a mitad de camino. 3 [punt en el temps] mediados m pl. Vers la meitat del segle XIX, hacia mediados del siglo XIX. 4 fam medio -dia adj, mitad. Et passes la meitat [...]
|
30.
acabar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
'acabaràs res, de todo esto no sacarás ningún provecho. v intr 5 [arribar a la seva fi] acabar, acabarse pron, terminar. La vida acabà per a ell, la vida acabó para él. 6 [tenir fi] acabar, terminar. Aquesta platja no acaba mai, esta playa no acaba nunca. 7 [ésser terminat] acabar, terminar. Acabar un vers [...]
|